BrowseNiẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū → page 7

Page 7

Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū

Machine transcription

٤ دیرشمه برخه دهغی ورته تخفیف ورکاو (٥):-که په قرار د (۴) مادی څوك د دی ملكونو اَخستنکی نه وی، په قسط د پنځوكلو ترلسوکلو پوری هر رازی چه حاکم او مدیر د مالی دهغه ځای مناسب و وینی خرڅ دکړی او شرعی حجت د واخلی. (٦):- رمی د سرکاری ملکونه په خلقو د هغه کلی خرڅیږی، که چیری استیدونکی دهغه کلی خیال د آخستو نه لری، یابل څوك طلنز په قیمت او مقرری قسطونو د هغی کښ دوه دے او زیاد والی وکړی او خلق دهغه کلی ئی پریږ تورو سړیو باندی خرڅیږی. (٧):-هر کله یو سړی یوه محکمه په نقدی پیسی یا څه نقدی اوڅه پورباندی خواهش د آخستو شکری، او بل سړی په هغه قسم زیاده حق د د لوکپ که یود اخلی وکړی سره او سړ چه ئی (٨):- د سر سره (٩):- هغه ملاشه د واش د مال

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū, page 7. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/msbcc2nn. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0026/7.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0026/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record