BrowseNiẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū → page 7

Page 7

Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū

Machine transcription

٤ دیرشمه برخه دهغی ورته تخفیف ورکاو (٥):-که په قرار د (۴) مادی څوك د دی ملكونو اَخستنکی نه وی، په قسط د پنځوكلو ترلسوکلو پوری هر رازی چه حاکم او مدیر د مالی دهغه ځای مناسب و وینی خرڅ دکړی او شرعی حجت د واخلی. (٦):- رمی د سرکاری ملکونه په خلقو د هغه کلی خرڅیږی، که چیری استیدونکی دهغه کلی خیال د آخستو نه لری، یابل څوك طلنز په قیمت او مقرری قسطونو د هغی کښ دوه دے او زیاد والی وکړی او خلق دهغه کلی ئی پریږ تورو سړیو باندی خرڅیږی. (٧):-هر کله یو سړی یوه محکمه په نقدی پیسی یا څه نقدی اوڅه پورباندی خواهش د آخستو شکری، او بل سړی په هغه قسم زیاده حق د د لوکپ که یود اخلی وکړی سره او سړ چه ئی (٨):- د سر سره (٩):- هغه ملاشه د واش د مال

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū, page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0026/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0026/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record