Page image — the source of record
Machine transcription
٤٩
(٦٩) :۔ له خُبستنود هميشه بد بختی څخه هغه کسان چه
پھی ئی هم یو جرم کړی وی ، یا هغه داره دارا
چه د دوی په لاس کښی کیوتلی سړی پاڼه کوی
او په عذابوی ئئ ، یا په داړه ماری او وهلو دلره
کښ خلق وژنی ( تعزیر) .
(٧٠) :۔ او که داړه مارانو څوک وژلی نه وی او مال ئی نه ئے
اخستی یوسی ی زخمی کړی، که سم له حکمه د
(فتاوای امانيه) حد لازم نه شی ورستی له تاوان
څخه (تعزير).
(٧١) :۔ په گوځو او میدانو کښ په مطلب د شوق کید
د سر کښی او یاغی توب خلقو ته چاپی یا غیر چاپی
ضرر ناکه ورقی پیشول ، یا په دی مطلب خبری
او ویل کول ، که یاغی توب ښکاره شی(تعزیر)
اوکه ښکاره نه شی نسبتاً (تعزیر) اوکه په بل ځائی
کښی بیام له دوی شڅخ داسی شان کارونه سر و شے
نظامنامه جزای عمومی تسلیم عبد الله کانه : تعداد طبع (٦٠٠٠) ئی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.