BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 41

Page 41

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۳۸ بد لیږی، او په حق الله کښی په دی قرار سره چه لاندی بیانیږی، وژنکی تعزیر ورکاوہ شی:- الف:- که د وژلو کار په پټه سره وی، او په صورت د شدت او زور او مکابره سره نه وی او مجرم په فساد سره مشهور نه وی، او په ملك کښ امنیت او قراری موجوده نو حکومت په قرار د څلور و مرتبو سره، بی له وژلوا و حبس دوام څخه مجرم تعزیر کولای شی. ب:- او که د وژلو کار په طریقه د مکابره یا په ظلم سره وی مجرم په فساد سره مشهور و، او په ملك امنیت وی، حکومت په قرار د څلور و مرتبو مجرم ته د وژلو پور تعزیر کولای شی ج:- که قاتل د وژنکی په مکابره او ظلم سره نه وی، لکن په فساد مشهور و ته د ژلو پور تعزیر کاوہ شی. د:- که وژل په پټه سره را و په صورة د شده او زور او مکابر سره دو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 41. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/41 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record