BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 28

Page 28

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 28 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۲۵ او په ښهر کښ ، د ورثی مطلقاً معاف نه دی یواځی په شپه کښ معاف دئ ، هغه کارونه که په هغه داړه ماری او غلاکښ چه له چلولود جبر او شدّت سره وی ، یا په هغه غلا کښ چه پیدا کونکی د داسی شان یولوّ ضرر وی ، چه واک او اختیار د یو سړی ته خلل رسوی ، پیښ شی ، یا هر رازی هغه کارونه چه لپا ره د شړل د غله لو داړه ماریکا شی، یا په هغه حال کښ چه بیرته اخستل د مال ، بی له هغه کاروڅنی ممکن نه وی که لپاره د فوری دفع د ضرر له ځان مخه یا لپا د ساتنی ، او خلاصول او بیرته اخستل د مال هر رازی کارونه چه د دفع کونکی لخوا پیښ شی ، هم جرم نه بلل شی . (۳۰):- غلا کړی شوی مالونه د هر چا په لاس کښ دیوانه شیوه او محبوبه یاره قایم مقام غیری نیز او طبع .. لها برحاشیه کردوه غه ښکار کی ساد رس که حدوث روقه ی ، او ن لود کاوے وی لۍ شوۍ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 28. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/28 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/28
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record