Page image — the source of record
Machine transcription
١٤
که مستحق استرداد شوند بموجب حکنامه چه مستحق درده و لوشی په موجب حکمِنامهٔ
نائب الحکومها وحکام اعلیٰ و کلانان دفتر نائب الحکومتیانو او اعلیٰ ولویو حاکمانو سررشته دار
مستوفیها وسررشته داریها اعلیٰ وکلان مستوفیانو او اعلیٰ ولویو سرشته دار انوڅخه
بهمان جائیگه امانت تحویل او شده حواله په هغه ځا چه امانت تحویل دهغه شو دی حواله
واپس تا دیه شود و در شرح حسآبها مجرا گردد بیرته ور کره شی او په شرح دحسآب دګزیر مجرا کړی
(۳۷) اشخاصیکه مبلغ ذمگی شان رکررّاً یا هغه کسانچه مبلغ دذمه کی ددو وره خلی یا
اضافه برآنرا ز ابتدای سلطنت اعلیحضرت اضافه په هغه باندی له ابتدا د سلطنت اعلیحضرت
غازی تحویل خزائن دولت شده باشد غازی څخه تحویل د خزا نو د دولت شوی وی
و یا بعد ازین شود مستوفیها ولایاتی یا پس له دی نه وشی مستوفیان دولا یتو
و سر رشته داران حکومتیها اعلی او سر رشته داران داعلیٰ او لویو
و کلان و مامورین مالیه بعد التحقیق ازخزانه حکومتیو او مامورین دمالیّے له تحقیق نه څخه له خزانو
محلیّه اینچنین مبالغ را براشخاص مذکور دایسے شاصیبلغونه هغو سمی یــوته
استرداد نموده میتوانند بیرته ورـکولای شی
قلم ہائیکه مامورین ازسایر محصولات هغه قلمونه چه مامورینو زیاد په معلومدآقری
معینه دولت را بمالی گرفته باشند دولت باندی له رعیت څخه آخستی وی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.