BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 70

Page 70

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 70 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

۶۸ ۱۴۹- مجازاتیکه درین نظامنامه تصویب شده هغه سزا کانچه په د نظامنامی کښ مقرره شویده بتصویب مدیر و مامور و سر کاتب گمرکات په تصویب د مدیر او مامور او سركاتب او اول اوّل گمرک محلی اجرا میشود و محتاج کاتب دهغه ځا دگمرك اجراکیږی او بمحاکمه علنیه نیستند . ځانته محاکمی ته حاجت نشته دی . ۱۵۰- هر گاه کدام کیفیتی رودهد که در آن که کوم کیفیت پیښ شی چه دغه خصوص درین نظامنامه قاعدۀ وضع نشده خصوص کښ په دی نظاممی کښ قاعده نده باشد، باید بوزارت تجارت مراجعت شود ایښودلی شوی باید وزارت تجارت ته رجوع شۍ ۱۵۱- عموم مدیرها و مامورین گمرکها د تمامی ګرد مدیران او ماموران دگمرکوا وټول تجار دولت علیه افغانستان میکنند سوداگر دلوی دولت افغانستان مکلف دی که اندکا در پیروی قواعد مسطوره فوق چه هیڅ کله د پیروی دپاس ښکلو قاعدو کښ غافل نباشند و عیناً بر طبق آن غافل نه وی او کټ مټ سم له هغوسره اجرای امورش را نمایند . اجرا د کار و خپلو و کښی . ادخال این نظامنامه را در جمله نظامنامها ادخلوک دی نظامنامی په جمله د نظامنامو دولت و اجرای احکام آنرا اراده میکنم . د دولت کښ او اجراء کول د حکمودی اراده کوم .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 70. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0017/70 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0017/70
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record