Machine transcription
٤٧
۱۱۱: مدیران و مامورینکه محصولات گمرکیه را
نزد خود نگهداشته تحویل نکنند، هرگاه
وجه محصولات الی یکهزار افغانی باشد
عزل شده تا دو سال از تاریخ عزل شان
نگذرد بماموریت قبول نمیشوند، و اگرعلا
از یکهزار افغانی باشد بجزای طرد دایمی
محکوم میگردند.
۱۱۲: مدیرهای گمرک در اخذ هر گونه محصول
قرار قاعده مفصلاً سندی بصاحب مال
اعطا کنند، چنانچه اسم پدر و خود
شخص و جزو مال در ان ثبت باشد.
هرگاه تاجر همان مال را بجایرد مدیر گمرک
انجا مال را با سند آن مقابله کند
در صورتی که مال مطابق جزو
سند یا کمتر از جزو آن
هغه مدیران او ماموران چی دگمرکی محصولونه
خمان شخه ساتلی تحویل یی نکری، هرکله
چه وجه دمحصولوتر زر افغانی پوری وی
موقوفیزی، ترخوچه دوه کاله له مقرفریی
له مقرم لیدل
ددی شخه تیرنشی، په ماموریت کینزنه قبولیږی
که له زرافغانی شخه زیاد وی پطرد دائمي
حکم پری کیږی.
مدیران دگمرک د پراخستلود هر راز محصول
کښ په قرار د قاعدی بیل بیل پاری سره يود مال
سند ورکي
دمال خاوند و کری، چه نوم د پلار او دخپلیشی
او جزو دمال په هغه کښ لیکلی وی،
هر کله چه سوداگر هغه مال کم حای ته یوسی مدیر د گمرک
دهغه خا مال له سند هغه مقابله کړی
پهغه صورة کښ چه مال سم له جزو دسندیا
کم وی، له جزود هغه
قید نمودن مصارف مأکول مرکوب و تسلیم و تحویل مجنس قرار طیق است.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
