BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 23

Page 23

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

۲۱ ولب آبی آمد بخارا و ایران او لب آبی چه له بخارا او ایران او و روس که بخود افغانستان روسه داغلی پخپله افغانستانکښی فروخته شود. خرخ شی. شعبه ششم که فیصد نیم افغانی اتم سباخ چه پرسل پنځوس پول از قرار قیمت روز مقرر گردیده) (له قراره د نرخ د ورځ مقرر شویدی) ۱ه: نقره یا مو، روپیه کلدار، روبل روبی سپین زود یا مو، کلداری، روسی، روپیه خطائی، روپیه ایرانی، تنگه بخارا روبل، خطائی روپی، ایرانی روپی، بخارا اور گنجی تنگه روسی، طلا مسکو تنگی، اور گنجی، روسی تنگی، سکه شوی طلا و شکسته ، خشت طلا و جواهرا او ماتی خشتی د طلا او دانی. —*—

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0017/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0017/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record