Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 857

Page image — the source of record

Scanned page 857 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد چهارم ۸۳۸ کتاب دعوی بودرجوع نکند محمد بیهای او برابراہیم واگراین کنیزکدانید گواهانیزا برعبداللہ کہ بدرستی عبداللہ مکاتب مرا وحکم کرد قاضی بآن گواهان پس رجوع نکند محمد بیهای اوبرابراہیم کسر جوع کند وقتی که او اکر دُ باشد بدل کتابت خود را و آزاد شدہ باشد پیش از وقت رجوع کند محمد بیهای و بر ابراہیم چنانی که کرد شده است در کتاب محیط وان اقر عبداللہ انہ اشتراھا من محمد بمائیۃ دینار و قبضھا ونقدر الثمن فصدقہ محمد فی ذلک ان تصادقاعلیہ ثم استحقت الجاریۃ من ید عبدالله يرجع عبداللہ بالثمن علی محمد ويرجع محمد بالثمن على ابراهيم وان تصادقاعلیہ بعد استحقاق الجاريۃ من يدعبداللہ يرجع عبدالله بالثمن علی محمد ولایرجع محمد بالثمن على ابراهيم كذا ان اقر عبدالله بالشراء من محمد محمد كان غائبا اوحاضر افلم يصدقه ولم يكذبه حتى حقت الجارية من يادعبدالله ثم صلاله محمد فيما قال فان قال محمد انا اقيم البينة على ابراهيم او على اشتراها منى يريد به الرجوع بالثمن على ابراهيم قبلت بينته وكذاك لو اقام محمد بيئة انه صفه عبد في دعواه الشراء منه قبل استحقاق الجاريۃ من عبدالله قبلت بينته ويرجع بالثمن عراهيم لوتضا هما وعبدالله على ان محملا وهب الجارية من عبدالله وسلمها اليه وعلى ان محملاً تصاد بالجارية عبدا الله وسلمه اليه آلوالثاولت لايرجع محمد الثمن على ابرهيم وموفيه الأول يرجع على ابراهيم كذافی الذخيره (عالمية) واگر قرار کرد عبداللہ که خریده ام این کنیز را از محمد بصد درهم وقبض کرده ام او را و نقد داده ام بہای اورا در شکوی کرد و را محمد درین قرار پی کر شکوی کردند یکدیگر خود را درین قرار و بعد ازان بمقداری برده آن کیزا ز دست عبدالله جوع کند عبدالله پهای آن بر محمد رجوع کند محمد ههای او بر ابراہیم اگر شکوی کرد یکدیگر خود را بران قرار بعید از انکه حق برده شد آن کنیزا ز دست عبداللہ جوع کند عبداللہ بیهای او بر محمد و کند محمد بیهای و برای تیم وچین ست ر قرار کرد عبدالله خریدن و ز محمد محمد بودی حاضر در شکوی ما رو نکوی نکرد اور ا اک بحق برد و شد آن کنیزا زدست عبدالله بعد از ان شکوه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 857. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/857 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0014/857
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record