Page image — the source of record
Machine transcription
جلد چهارم ۵۶۶ کتاب دعوی
ولکل واحد منهما الف درهم وان امضی احدهما البيع
ونقض الآخر فالمجيز نصف الثمن وللناقض كل العبدوان
لم يمضيا البيع اخذ العبد نصفين ولا شيئ على المشترى
وان لم يقيما البينة وصدقهما ذوالید و لا يعلم ايهما
اول فان امضيا البيع اخذ كل واحد منهما الف درهم وان لم
يمضيا البيع ومضت المدة اخذ العبد بينهما نصفين وغرم
المشترى لكل واحد منهما نصف قيمته وان امضاه احدهما ولم يمض الآخر
ياخذ المجيز الالف كلها وياخذ الآبى العبد كله كذا فى محيط السرخسي (عالمگيري)
غلامی در دست مردی بود گذرانید دو مرد هر کدام ایشان گواه انرا بر نکه فروخته
ام اینعلام رابذ والید بشرط خیار سه روز پس بدرستیکه حکم کرده شود بهر دو شادان پس اگر هر دوي
ایشان اجازه کردند فروختن را باجازه کر دیکی ایشان ورضا شد بآن دیگر ایشان لازم
میشود آن فروخته شده بر خرنده و مر هر کدام ایشانر ا هزار درم است بر ذوالید و اکرها
کر دیکی ایشان عقد فروختن و شکست انرا دیگر ایشان پس آن جازه کننده را نصف بیا
در شکنندہ عقد ر اہتہ الغلام است اگر ہر دوی ایشان جازه نکردند عقد فروختن رابگیرند انعلام
بد ونصف انیست هیچ چیزی بر خنده و اگر گذرانید بودند گواها نرا و راست گویی کرده بود ایشا
ذوالید و معلوم نبود که کدام ایشان اول است اگر هردوی ایشان اجازه کرده و عقد
فروختن
را بگیرد هر کدام ایشان هزار درم را و اگر اجازه نکرد ند فروختن را و گذشت
مده اختیار بگیرند آن غلام را درمیان خود بد ونصف و تا وان بدهد
خرنده بهر کدام ایشان قیمت آن را و اگر اجازه کرد آن را یکی ایشان
واجازه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 575. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/575 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0014/575
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record