Page image — the source of record
Machine transcription
کتاب دعوی
۳۶۷
جلد چهارم
بود این مال معین را پیش ازین بسببی و مدعی گفت که الحال نیز بآن سبب دعوی میکنم
و نگذاشتم دعوای ملک مطلق را شنیده میشود دعوای او دوم بار و باطل نمی شود دفع تهتیں
ولو ادعى دار اشراء من ابيه ثم ادعى الميراث يسمع ولو اد على ولا بسبب الارث ثمر
ادعى الشراء لا يقبل ويثبت التناقض (خزانة المفتين) واگر دعوی کرکسی
سرائر ابسبب خریدن از پدر خود بعد از ان دعوی کرد میراث آنرا شنیده می شود دعوای
او واگر در اول دعوی کرده بود بسبب میراث بعد از ان دعوی کر د خریدنرا از پدرد
قبول کرده نمیشود و ثابت می شود تناقض اشترى ثوبا في جراب او منديل فبان
قال هذا متاعی ولم اعرفه واقام البينة تقبل بينته (خزانة المفتين)
کسی خرید جامه را که در انبان یا در دست مال بود چونکه کشتر د آنرا گفت که این جامه
از من است و من نشناخته بودم آنرا و گواهان گذرانید قبول کرده می شود گواهان او
رجل قدم بلدة واستاجر دارا وقيل له هذا دارابيك مات وتركها ميراثا لك فقام
المستاجر كنت عليم به فادعا ميراثا عن ابيه لا يسمع لما فيه من التناقض (خزانة المفتين)
مردی بشهری در آمد و باجاره گرفت سرائی را و گفته شد او را که این سرای از پدرت بود
که مرده است و میراث گذشته است آنرا برای تو و آن اجاره گیرنده گفت که من
خبر نبودم باین و دعوی کرد آن سرایر اکه این میراث پدر من است شنیده نمی شود این
دعوای او زیرا که تناقض است در این دعوی فی دعوى الشفعة لو اقام المشترى البيئة
ان الملك الذي يستوجبه الشفعة ملك فلان لا يسمع لو اقام البينة انه اقرا بناء لفلانيسمع
في الخلاصة (عالمگیری) و در دعوی شفعه اگر خرنده گواهان گذرانید باینکه آن ملکی که
مدعی بسبب آن مستحق شفعه میشود ملک فلانست شنیده نمی شود گواهان او واگر گواهان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 372. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/372 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0014/372
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record