Machine transcription
جلد دوم
۶۲۱
کتاب الشهادة
عن الوصية الثانية دون الرجوع عن الاولى سئل لينكشف الحكم ان رجعا عن الشهابان
ام لافان سكنا اوثبتا على الرجوع ضمنا الثلث للوارث فان رجعا بفعله عن الشهاد
بالرجوع عن الوصية الاولى ضمنا للموصى له الاول ثلثا اخر وسلم للوارث ما اخلاصنها و
ان رجعا عن الشهادة بالرجوع حين سئلا ضمنا الثلث للموصى له الاول دون الوارث
ولورجع او العز الرجوع دوالوصية نصا نصف الثلث للاورار ضوا عن الوصة ضمنا الذيعين كذا في الحلم عليه
مردی مرد و ترکه گذاشت سه هزار درم را و وصیت کرد برای مردی بسوم حصه مال خود و دادند
برای آنمرد آن سوم حصه مال پس دو شاهد گواهی دادند که بدرستی آنمرده رجوع کرد بود از ان وصیت خود
وحکم کرده شد بآن سوم حصه مال برای وارثان او بعد از ان همان دو شاهد گواهی دادند که بدرستی
آنمرده وصیت کرده بود بسوم حصه مال خود برای مرد دیگر وحکم کرده شد بآن بعد ازان از هر دو
شاهدی خود رجوع کردند تاوان ده میشوند بسوم حصه مال را دو بار یکبار برای وارثان آنمرده و یکبار برای آن
مردیکه در اول برای او وصیت کرده شده بود و اگر شاهدی دادند بر جوع کردن آنمرده از وصیت اول خود
و بوحیت دوم او بعد ازان رجوع کردند از هر دو گواهی خود پس از حکم کردن قاضی یا گواهی دادند تنها برجوع کردن
آنمرده از ان وصیت خود و حکم کرده شده بود بآن تا اینکه گواهی دادند بوصیت کردن دوم او بسوم حصه
مال او برای آن مرد دوم تاوانده میشوند برای آن مردیکه اول وصیت کرده شده برای او و تاوانده نمیشوند
برای وارثان مرده و اگر گواهی بر جوع کردن او از وصیت اول و بوصیت کردن دوم یکبار دادند تا
حکم کرد برای آن مردیکه دوم بار وصیت کرده شده برای او بعد ازان آن شاهدان رجوع کردند از گواهی
وصیت کردن دوم او و رجوع نکردند از گواهی بر جوع کردن او از وصیت اول او پس شاهدان پرسیده
شوند تا ظاهر شود طریق حکم کردن قاضی که آیا رجوع میکنند آن شاهدان از گواهی خود بر جوع کردن آنمرد
از وصیت اول یا ویا رجوع نمیکنند از ان پس اگر ایشان سکوت کردند و یا ثابت ماندند باشتابی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
