Machine transcription
جلد دوم
۶۱۵
كتاب الشهادة
في يد الاخ لاب مقرد هو ا ضمن اللذان شهدا بزاخ لام ثلثة ارباع ما أخذ والاخوان ولجد ولوترك اخالام
مكان الاخين لام ثم ادعى رجل انه اخوه لابيه ولامه فشهد له شاهدان انه اخ لام وشاهدان انه اخ لاب
واخذ نصف السدس الميراث ورجع الشيئ وفعلى اللذين شهدا انه اخ لاب ثلثة اسداس الميراث وربع سدس
وعلى الاخرين سدس المال وثلثة ارباع سدسه هكذا في محيط السرخسى (عالمگيري)
مردى مرد و وارث گذاشت دو برادر را از مادر خود و یک برادر را از پدر خود و مردی دیگر دعوی کرد
که بدرستی من برادر مرده ام از پدر و مادر او و دو شاهد گواهي دادند برای او که بدرستی او برادر آنمرده است
از پدر او و دو شاهد دیگر گواهیدادند که بدرستی برادر اوست از مادر او پس قاضی حکم کرد بآن و گرفت
آن دو حصه از جمله سه حصه ميراث را که در دست برادر پدری بود بعد ازان هر دو طایفه شاهدان
رجوع کردند از گواهی خود تاوانده میشوند آن شاهد انیکه گواهیداده بودند که برادر اوست از پدر او سه حصه
از جمله چهار حصه آنمال را که مدعى گرفته است آنرا و تاوانده میشوند آن شاهد انیکه گواهیداده بودند که
برادر اوست از مادر او چهارم حصه آنمال را و اگر آنمرده بجای دو برادر مادری یک برادر مادر برای ارث
گذاشته بود بعد ازان مردی دعوی کرد که بدرستی برادر آنمرده ام از پدر و مادر او پس دو شاهد برای او
گواهیدادند که بدرستی این مرد برادر اوست از مادر او و دو شاهد دیگر گواهیدادند که بدرستی برادر اوت
از پدر . . . او و گرفت پنج حصه از جمله شش حصه میراث را بعد ازان هر دو طایفه شاهدان رجوع کردند
از گواهی خود پس بران شاهد انیکه گواهیداده بودند که برادر اوست از پدر تاوان سه حصه از جمله شش
حصه ميراث و چهارم حصه یک حصه از جمله شش حصه آنست و بر دو شاهد دیگر تاوان ششم
حصه ميراث و سه از جمله چهار حصه ششم حصه آنست همچنین ذکر شده است در کتاب محیط سرخسی
رجل مات وترك اخوين لام واخالاب فاعطى القاضى للاخوين لام الثلث واعطى الاخ لاب الثلثين ثم ادعى رجل انه اخوان
لابيه ولامه وشهد له شاهدان انه اخوه لامه وقال شاهدان على انه اخوه الاب غائبان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
