Page image — the source of record
Machine transcription
۴۲۷
اسامی سامی شرکاء محترم لویه جرگه ـ ۱۳۰۳
نمبر اسماء صفت ممیزه نمبر اسماء صفت ممیزه
۱۹۶ میرزا غلام محمد خان سرکاتب بخش مالیه ۲۱۴ محمد سرور خان اعضای شورا دولت
۱۹۷ عبدالحکیم خان مفتش وزارت معارف ۲۱۵ محمد علیخان "
۱۹۸ میرزا عبدالواحد خان سرکاتب تنظیمات " ۲۱۶ محمد یوسف خان وکیل شرکت اعضا متخب تیرا
۱۹۹ میرزا عبداللطیف خان " تدریسات " ۲۱۷ یماق خان " میمنه " " "
۲۰۰ میرزا عبدالله خان " اوراق " ۲۱۸ سید جلال خان " قطغن و بدخشان " "
۲۰۱ میرزا عبدالکریم خان " محاسبه " ۲۱۹ محمد اصیل خان " سمت جنوبی " "
۳۰۲ عطاء محمد خان اعضاء اول تمیز عدلیه ۲۲۰ منیرزا عبدالله خان سرکاتب تحریرات شورا
۲۰۳ میرزا محمد عمر خان سرکاتب محاسبه " ۲۲۱ میرزا میر یوسفعلیخان " محکمۀ مرافعه "
۲۰۴ میرزا نظر محمد خان " محکمه تمیز " ۲۲۲ میرزا سید مجو نجان " " ابتدائیه "
۲۰۵ میرزا احمد میر خان " مکتوب " ۲۲۳ میرزا سید محمد حسین خان مامور محاسبه طبیه
۲۰۶ میرزا عبدالغفور خان " مامورین " ۲۲۴ میرزا محمد حسین خان سرکاتب " "
۲۰۷ میرزا احمد علیخان " پسپورت " ۲۲۵ عبدالرسول خان معاون مدیر محار قولا کابل
۲۰۸ میرزا عبدالخالق خان " اوراق " ۲۲۶ محمد اکبر خان قاضی سابق ابتداء "
۲۰۹ میرزا احمد علیخان " " تجارت ۲۲۷ میرزا عبدالخالق خان سرکاتب ضبط احوالات "
۲۱۰ میرزا خان محمد خان " معدنیات " ۲۲۸ میرزا محمد کریم خان " " " " "
۲۱۱ میرزا سید اکبر خان " مامورین " ۲۲۹ میرزا محمد علیخان کاتب شورای دولت
۲۱۲ دیوان شنکر داس سرکاتب زراعت " ۲۳۰ میرزا شیر احمد خان " " " "
۲۱۳ حافظ عبدالغفار خان اعضای شورا دولت . میرزا ملک جی خان سرکاتب تصفیه باقید مالیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.