Machine transcription
جواب عریضة وداعیه لویه جرگه
۴۱۴
لویه جرگه ۱۳۰۳
داشته تماما بیک زبان بحضور اعلحضرت معظم غازی شان عرض نمودند
که بمقابل این خدمات و جانفشانیهای شما اگر با قطرات خون خود را برکاب
تان نثار کنیم هنوز کم، واگر هستی و ثروت و دنیا و مافیها ی آنرا نذر پیشگایت
نمائیم بازهم اندک است ایکاش اگر امکان میداشت ما این نشانرا
از یک تکه الماس بسیار زیبائی و خوبی تیار کرده تقدیم میکردیم !
اعلحضرت قبلاً بحضورتان عرض کردم و دلائل عدم قبولیت نشانرا
برای تان تشریح دادم که گرفته و قبول کرده نمیتوانم و
خودم را درین اظهار خود صادق دانسته نازو بازار و تکلیف درین مسئله
نمیکنم و نه عادت دارم معا فهم کنند !
لویه جرکه با الفاظ مودبانه و وضعیت احترام کارانه باز تکلیف قبولیت
نشان را نمودند، در نیمراتبه باز ذات همایونی چنین قطع کلام
شان را نمودند !
اعلحضرت با اینکه شما حضار محترم را فردا مانند روز اول بطور خصوصی
نیز وداع خواهم کرد باز هم امروز رسماً با همۀ شما حضار عالی
خدانگهبانی و وداع میکنم بعضی از شما اگر درین جرگه چیزی نگفته است
و یا حصه دران بصورت مذاکره و مباحثه نگرفته است ما و یرا نیز باندازۀ
اشخاصیگه گفت و شنید کرده اند میدانیم زیراکه او را سخنهای ما خوش آمده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
