BrowseRūydād-i lūyah jirgah-i Dār al-Salṭanah, → page 4

Page 4

Rūydād-i lūyah jirgah-i Dār al-Salṭanah, · pages 1–455


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Rūydād-i lūyah jirgah-i Dār al-Salṭanah,

Machine transcription

لویه جرگه ۱۳۰۳ لله الحمد که همه افراد مملکت عزیزمان افغانستان از معنی اتفاق اتحاد و نتایج خوشگوار مشوره بهره اندوز گردیده در نتیجه باهم دست داد مثلا این درجه که می بینیم به شاهراه ترقی و تعالی کامزن شده اثر ثمر آن بر خور دند این نبود مگر از توجه بجان پادشاه ترفیحواه مان که افکار ما را از حضیض ذلت نفاق باوج رفعت اتفاق جلب نمود. اعلیحضرت محبوب القلوب با اولین ذاتی است در مشرق زمین که هموازه خیالات ترقی و تعالی وطن را داشته در صدد بدست آوردن آرای اصلیه و افکار حقیقیه عموم طبقات ملت خود بوده همه افراد مملکت خود را توصیه مینماید که در ترقی و تعالی و بهبودی وطن خود تا جان در تن و روان در بدن دارند کوشیده مشوره های مفیده و نیات عالیات شانرا که عموماً در طبقه هر ماسوچه د یباشد، جهت بهبود و فلاح و درخشان شدن آتیه افغانستان از ارباب حل و عقد مملکت خویش دریغ نفرمایند. ما ملت مختار افغان را اولا اظهار عجز از ادای شکر این نعمت کبرای خالق اکبر لازم و ثانیاً تقدیم تشکر صمیمانه خالصانه بحضور این پادشاه وظیفه آگاه جوان بختیان اعلیحضرت امیر امان الله خان لازم است که ما مسلمانها را بعد از هجران سیزده صد سا شوری [یعنی بعد از انکه ملوک بنی امیه قاعده جلیله شوری را که بواسطه این صفت نسباً بملک، ممدوح قایل عظیم کریم. (وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ) می پوحل جلاله گردید بودیم قطع کردند. و باز در نشأة الثانیه اخیره اسلامیه هم در ینباب عقب مانده بودیم ]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rūydād-i lūyah jirgah-i Dār al-Salṭanah,, page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0012/4 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0012/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record