Machine transcription
بغاوت سمت جنوبی ۳۸۱ لویه جرگه ۱۳۰۳
چند روز بعد یک مکتوبی از سمت جنوبی بمن رسیده دران نوشته
بود که در این اطراف افواه شدید است که اساس قانون و نظامهای حکومت
نعوذ بالله خلاف شریعت است، باز برای حکومت انجا خبر دادم و تفصیلاً
این مسئله را خواستار شدم در اثر آن بیکروز جمعه از آنجا بتلیفون برایم
زنگ زده شد و حاکم خبر دادم که در جواب مکتوب نمبر فلانی شما که درینجا رسید
عرض میکنم که خیریت است بعد از چند روز یک مکتوب دیگری به پوسته
از طرف بعضی اشخاص برایم رسید دران نوشته بود که ما در معاملات
دولتی با حکومت چیزی گفتگو داریم من از خواندن آن بسیار خوش شدم
و بدل خود تشکر کنان گفتم بعد الحمد که حال ملت من باین درجه احساس پیدا
کرده که در امورات دولتی بحث میکنند و برای حکومت خود رأی میدهند
بجواب شان نوشتم که من ازین اظهار شما تشکر میکنم بسم الله بکابل بفرمائید
بحث و مذاکره نمائید ممکن است که رأی تان اگرچه مردم صحرانشین و
اطراف میباشید قابل قبول باشد س
در بیشه گمان مبر که خالیست : شاید که پلنگ خفته باشد
من نمیگویم که تنها در شهر اشخاص روشن فکر است و در اطراف نیست
( ۱ ) این حاکم اسدالدینخان حاکم اعلیٰ سمت جنوبی است که بعقیده بنده شخص
فضول بی تجربه خوابیده یی باشد و درین وقت عیب مطلوب کاری ننموده است (برهان الدین کشکی)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
