Machine transcription
خلاصۀ مذاکرات تعدیلاتیه جرگه ٣١٦ لویه جرگه ١٣٠٣
قواعد و ضوابطی را مقرر داند تا که حکومت حقیقتاً همچنان اشخاصی را که در قیا
بصلاحیت آمده و سیمای صالحین و نیکوکاران در وجود آنها ظاهر
باشد، رها کند، والا اگر برنگ و روی و هیئت ظاهری باشد همینکه شما
دزدی را بزندان انداختید. از یکطرف طعام را بالای خود بند
میکند. و از جانب دیگر شروع میکند بگذاشتن ریش. و هم یک تسبیح
بزرگ و مسواک کلانرا با خود میگرداند. و به اوراد و وظائف نیز مرش غلت
میورزد. پس اگر ما بدین هیئت ظاهری آنها که بنظر کمتر از یک ولی کامل
نمی آیند فریب خورده آنها را بگذاریم. معلوم است که ”گرگ“
را خوب گرسنه نموده و ”شیر“ را در موقعیکه برای تناول گوشت
اشتها دارد. رها کرده ایم. و بجان ”رمه“ و دیگر ”مواشی“ مظلوم
از دست خود قصاب اجل را فرستاده ایم ــــ
عاقبت گرگ زاده گرگ شود گرچه با آدمی بزرگ شود
وکلای لویه جرگه چیزی که ذات خسروانه نسبت به ارباب جرایم فرموده اند بسیار خوب است و از حد ضرور بصد ضرور لازم است که برای آنها هیچ یک نوع مراعات و تخفیفی عطا نشود!
اعلیحضرت فی الابد اً ما خواهش نداریم آن حقوقی را که خداوند برای آنها عطا کرده است حکومت اسلامیه تان آنها را ازان اگرچه محروم کند؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
