Machine transcription
نطق همایونی در آغاز لویه جرگه
۲۳
لویه جرگه ۱۳۰۳
عموم حضار :- الحمد لله! شکر! شکر!
اکنون خواهشمندیم که یک دوره جدیدیرا شروع نمائیم که کار و وانیها و اجرات ان
نسبت به پنجسال گذشته اسباب ترقی مملکت، و وسیله آسایش و منفعت جمعیت تا
باشد، و در چیزهائیکه ذریعه بهبودی و تعالی ملت پنداشته شود کوشش کنیم اگر چیکس شبیلیه
از خدمت شما قوم نجیب خویش باز نماندهام و کفی بالله شهیدا بهر صورتیکه
توانستم سعی کردم و عرق ریزی نمودم که این ملت پس مانده خود را تا یکدرجه علیابر سام
والحمد لله که از مراحم ایزدی به آرزوهای که نسبت بترقیات ملت و مملکت خود بدل
میپرورانیدیم، موفق گشتیم و امروزه روز در تمام مقاصد و مطالب خویش کامیاب هستیم
و بکمال افتخار میگویم که امروز ملت ما سرفراز ترین ملتهای روی دنیا است اکغز بهای شانلتا
لهذا درین دوره تازه خواستم تا از اتفاق آراء و افکار شما وکلا، و علماء و فضلا و غره
شتم استفاده نموده اساس مجدده حکومت را تفکرهای متین شما تأسیس کرده ترقیها
فوق العاده و بهبودیهای بی اندازهرا برای ملت و مملکت خویش فراهم آوریم!
مقصدیرا که از شمولیت شما در لویه جرگه) در نظر دارم، این است که شما نسبت
به این خادم ملت و اعضای منتخبه مجلس عمومی شورای دولت از عادات و اطوار و افکار
و اجرات و ضروریات و احتیاجات ملت چنان اطلاعات و معلوماتی را بدست دارند
که ما و آنها نداریم ، اگر چه ماهم تا یک درجه اجمالی از احوال ملت و مملکت واقفیم، اما بطوری
شما واقعیت کلی و معلومات تفصیلی دارید، ماندا به یم چنانچه یک قولی مشهورست بگوید که فی عاریت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
