Machine transcription
مبحث مالیات ۲۳۸ لویه جرگه ۱۳۰۳
اگر آنها نشنیدند بسلسله مراتب بوزارت مالیه عرضیه پرداز شوید اگر
وزارت هم بعرض تان التفاتی نکرد من حاضرم که اینچنین عرائض را ذاتاً
بشنوم شاغاسی حضورم شبا روزی اینچنین اشخاص را انتظار میکشد
والا اگر من هم چنین عرائض هر فرد را بشنوم ظاهر است با اینکه من خودم را
شب و روز بدین کار وقف کنم و از جمله مهمات سلطنتی و امورات ضروریه
دولتی صرف نظر نمایم باز هم معلوم است که من مانده شده بستوه خواهم
آمد و عشری از اعشار اینچنین عرائض تا را شنیده نخواهم توانست
لویه جرگه
الحق که شنیدن امثال این گزارشات کار ملوکانه نیست
بایستی این عارضین که بفتوای صاحب الغرض مجنون دیوانه وار
باینچنین عرائض مبادرت میکنند بمحلات آن مراجعت کنند و بسلسله مرآت
در صورت عدم اجراء آن خود ها را بحضور مرحمت نشور برسانند !
اعلیحضرت
خیر ! محض خاطر شما وزارت مالیه را تاکید میکنم
که در عرائض شما دقت و توجه مزیدی را بخرج
بدهد و تا بتواند در دفع شکایـت تان بکوشد حالا اگر در نفـس
نظامنامه اعتراض دارید مهربانی کرده بگوئید و الا بند یگر
کار آغاز کنید که وقت ضائع میشود !
لویه جرگه قبلاً بعرض رسانیدیم که در نظامنامـه فـوق هیچ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
