BrowseRūydād-i lūyah jirgah-i Dār al-Salṭanah, → page 161

Page 161

Rūydād-i lūyah jirgah-i Dār al-Salṭanah, · pages 1–455


Page image — the source of record

Scanned page 161 of Rūydād-i lūyah jirgah-i Dār al-Salṭanah,

Machine transcription

بحث نظامنامه اساسی ۱۶۰ لویه جرگه ۱۳۰۳ و نیز در مجالس شوریٰ تا جائیکه علماء و فضلاء دستیار شود دیگر ی را وکیل منتخب ننمایند ! اعلیحضرت:- ملا صاحب ! انتخاب وکلاء کار ملت است، ملت اختیار دارد که ملا باشد، یا فقیر، یا یک شخص عامی بالاخر هر شخصی را که ملت بران مطمئن باشد و بداند که بدون از خیر ما دیگر چیزی را نمی سنجد وکیل مقرر کند حکومت را در مسئله انتخابی هیچ حق مداخله نیست بلکه هر فردی را که ملت منتخب کند عام از نیکه سید باشد یا ملا، دلاک باشد، یا جولا، حکومت بنظر احترام بسوی او نگریسته اورا حق شمولیت مجلس و اعطای رای را عطا میفرماید و اینرا هم باید ضمناً بگویم که در سید، ملا، فاضل، عالم، سردار، و خوانین و اعزّه، ضرور بدکردار و بد هنجار و بدسلوک پیدا میشود، لاکن و کلاء که یک جمع غفیری از ملت، تصدیق راستی و خوبی و صفای اورا میکند و اورا بر مقدرات آتیه خویش وکیل و بر پیش آمدهای مهمه خود کفیل مقرر میدارند گاهی بد شده نمیتواند و اینکه فرمودید باید وکلاء بواسطه حکومت ترقی بکند بالکل غلط است زیرا وکیلیکه ترقی تا مجلس شورای عمومی نظر خود را دوخته باشد حتمی و ضروریست که بدون از اشارات و هدایات علاقه داریها و حکام که آنها را ذریعه ترقی خود میدانند کاری نمیکند و مفاد ملت را بزیر پای انداخته فائده خود را زیر نظر میگیرد و بمقابل همه گونه فرمایشات جایز و ناجائز زمام داران

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rūydād-i lūyah jirgah-i Dār al-Salṭanah,, page 161. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0012/161 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0012/161
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record