Machine transcription
بحث امور داخلیه
۱۱۹
لویه جرگه ۱۳۰۳
و ایراداتی را که اشیا در نظر داشته باشه باشد بحکومت حالی نماید
تا آنهم دران اندرج یابد !
ملا صاحب چکنیور اعلیحضرت ما قبل از دیدن و بزیور تقیق آوردن
نظامنامها این معروضه ام را بحضورت
تقدیم مینمایم در کتب اسلامیه مسطور است که اگر احدی تحقیر مسائل
شرعیه فقهیه نماید گنهگار میشود - حالا که خود اعلیحضرت میفرمایند
که نظامنامهای عصر حاضره ملخص از مسائل فقهیه است و عموم
کار پردازان ملکیتی واشخاص رعیتی نظامنامهای عصر امانی را محض
فارسی دانسته در عزت و احترام آنها میکوشند و در هر جا دیده شده
که نظامات را مردم رو می دست و بر زمین و بر محلات خوب و خراب
استعمال نموده تحقیر مینمایند اگر محض احترام مسائل فقهیه نظاماتی که
تعلق بشرع شریف دارد بزبان عربی تحریر گردد چقدر خوب خواهد شد !
علماء و بعضی از عمائد لویه جرگه به تأئید این قول برخاسته و گفتند باید مسائل
جمهور شرعیه بزبان عربیه مرقوم آید بصورت فتاوی
قاضیخان و دیگر کتب معظمه فقهیه که در اعصار سلاطین اسلامیه
ماضیه حلیه تدوین را در بر کشیده اند باید درین عصر امانیه نیز کتابی که
دارای همه گونه محاسن باشد در حیز تالیف آید !
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
