Page image — the source of record
![Scanned page 432 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00432.jpg)
Machine transcription
رستاق ۳۹۵ رهنمای قطغن و بدخشان
اسم قشلاق | تعداد خانه | اسم قشلاق | تعداد خانه
قدق | ۳۰ | خیرآباد | ۳۰
رباط پلدین | ۱۵ | شجره | ۳
دره غوب | ۱۳ | چشمه گل | ۱۵
شاه مستان | ۳۰ | |
همین چهار قشلاق ما قبل از قدق مردم ازبک
میباشند باقی همه قشلاقها قوم تاجک اندـ و زبان فارسی دارند
و بهمان چهار قشلاق زبان ترکی مستعمل است *
مردم اینجا علی العموم در ایام خریف که زمینها را قلبه
میکنند عوض آب گاوها را تربز میدهند و کفایت آب را میکند
و فواکه و کلیه زراعت شان للمیت میگویند که پانزده سال
پیشتر یکپارچه کوه در حین طلوع آفتاب که برف و باران هیچ نبود
از جای خود متحرک و جدا گردیده بقدر نیم کروه مسافت آمده
برگوشه قشلاق ارنه افتاد و از قشلاق مذکور نه خانه را با بیت
و دو نفر مردوزن و یکپیاده باپاده را زیر نمود که با خاک یکسانشدند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.