Page image — the source of record
![Scanned page 389 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00389.jpg)
Machine transcription
درواز
۳۵۵
رهنمای قطغن و بدخشان
آمده بود حال باز تا سه چهار صد تفنگ فلیتئی پیدا کرده اند
اسامی معتبرین درواز
نمبر اسم سکونت نمبر اسم سکونت
۱ ملاغوث محمد جامرس علیا ۱۳ ملاعبدالحکیم مای می
۲ اقسقال عشرت شاه " ۱۴ ملاعبدالکریم "
۳ اقسقال یوسف جامرس ۱۵ شاکر بیگ وکیل "
۴ ملاکبیر " ۱۶ رفیق ورضوانشا "
۵ سیدمحمودشاه خلف اقائی خانی " ۱۷ ملا محبوب "
۶ عصمت الله غمی ۱۸ ملانعیم شوریان
۷ شریف محمد " ۱۹ عبدالرسول منور بیگ خانه
۸ قاضی ملامظفر درقد ۲۰ عبدالله بیگ شکی
۹ اقسقال شیر محمد " ۲۱ عبدالمعالی "
۱۰ حیات محمد " ۲۲ ملا دلاور خالالی
۱۱ ملا شیخ ابوالحسن مای می ۲۳ اقسقال مرزا "
۱۲ ملا نورالله " ۲۴ " صفر خوانان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.