Page image — the source of record
![Scanned page 283 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00283.jpg)
Machine transcription
زیباک ۲۵۴ رهنمای قطغن و بدخشان
اسلحه
در علاقه مذکور غیر از تفنگ های فلیته ئی که برای
شکار آهو بعضی نزد خود نگهداشته اند دیگر رقم تفنگ
نیست و آنهم از سی تا چهل میل اضافه نخواهد بود شمشیر
و کارد و حربه ندارند :
کیفیت راه
راه زیباک که بطرف شکاشم و غاران رفته کسر
هموار است بطرف سنگ لیج دو کوتل خفیف دارد و باز
تا حد توپخانه و پنج کوتل جیرار هموار میباشد :
اسامی معتبرین زیباک
نمبر اسماء نمبر اسماء
۱ شاه ابوالحسن ۳ قاضی دوتی
۲ عنایب بیگ اشکاشمی ۴ اسداللہ بیگ اشکاشمی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.