Page image — the source of record
![Scanned page 238 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00238.jpg)
Machine transcription
جرم ۲۱۱ رہنمای قطغن و بدخشان
میگذارند :
مردم نفس جرم و قریب و نواحی آن خوش نما
و خوش لباس اند بمثل مردم فیض آباد ۔ و اہل دہات
شان متوسط الحال میباشند :
بعضی از اقسقالبہا و اکاسران یگان تفنگ پر
انگریزی را مالک اند و باقی شان تفنگ ہای فلیته ئی را
استعمال در شکار میکنند و تمام علاقه مکان جرم (۲۰۰)
تفنگ تخمیناً خواهد بود اما شمشیر و کارد بغایت کمیاب است
زیرا که شوق یراق و اسلحه را کس ندارد . و از قسم شکار
در زمستان آہو و کبک و مرغ دشتی که آنرا چرده میگویند
شکار میشود و در تابستان بلبل ہزار داستان بسیار
در باغات اینجا خوش نوائی میکند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.