Machine transcription
تاریخ مختصر
۱۳
راہمنای قطعه خوبی در بدخشان
رسیده از آنطرف میر یاربیک خان بمقابله رسیده سه روز
جنگی نمودند مردم بدخشی را ہزیمت حاصل و محمود از عقب او
واصل گردیده بسنگ مهر داخل شد و یا ربیک خان در فیض آباد
حصاری بود که ناگاه خط و پیغام سبحان قلیخان رسید که خان
اور گنج لشکر بگرفتن بخارا آورده بر ما غالب آمده و قرحه انداخته
بودیم مغلوبی او از دست شما میشود که قشعه بنام شما برید
از آنجا که بمنزله فرزند من میباشید امید که بشتاب تمام عازم
این مقام شوید، محمود از ہمانجا با دوازده ہزار سوار عازم بخارا شد و
بد و ز ولشکر اور گنج شکست یافت و خان اور گرفتار آمد امیر بخارا
در نام محمود لقب اتا لیقی را اضافه کرده و اور گنج را نیز بجدو
او بخشید، و محمودا تا لیق از طرف خود عبدالله نام ملایم
خود را مقر را و رنگنج کرد که تا حال نسل او خان همان ولایات
است. ثالثاً اور گنج را واپس گرفته بلخ را به محمود تا لیق دارد
که جهته حکمرانی او محمود اتالیق خواهر زاده خود را بدانجا فرستادی
و خودش بقندوز آمده چند مدت پس خواهر زاده اش استقان
نوشت که فوج بخارا آمده زود تا که مرا اسیر بلغ را فرمان پذیر خویش نمائید
اتالیق با شکر جرار خویش رفته سپاه بخار را زد و کوت گوشمالی داده این خانان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 17 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00017.jpg)