Page image — the source of record
![Scanned page 162 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00162.jpg)
Machine transcription
چال و اشکمش ۱۴۲ راهنمای قطغن و بدخشان
نام دهات تعداد خانه نام دهات تعداد خانه
قشلاق زر موچ تاجکیه ۸۰ قشلاق کان نمک ۱۵۰
ایضاً قریجات چال و اشکمش
ماندره قوم " ۲۰۰ مردم اوزبک
قشلاق برق اوزبک " قشلاق الیکات تاجکیه ۲۰۰
اُدالگر " ۱۵۰ " دره کلان ہزارہ ۱۰۰
حاجی رمضان " ۱۰۰ اشکمش و بازار هم دارد
خواجه پلغی " " و ده دکان
علاوه برین تفصیل دهات آن در نقشه ملاحظه شود
بالجمله عدۀ خانه وارۀ این منطقه بالغ بر پنجهزار و یکصد
و هفتاد و دو و یکصد دکان و نفوس شان از روی تخمین
تا به بیست و یکهزار میرسد
دهات مندرجۀ فوق در منطقه که تا ده گروه تخمین میشود
با طرافه و جوانب نهرین و چال و اشکمش اثبات وجود دارند
البته خود چال و اشکمش از نهرین بمسافت ۳ گروه دور
واقع است ÷
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.