Page image — the source of record
![Scanned page 160 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00160.jpg)
Machine transcription
چال اشکمش
۱۴۱
راههای قطغن بدخشان
دومین آن بطرف فلول و گنده چشمه رفته است [فلول
دره ایست کوچک و فواکه بسیار دارد مخصوصاً توت]
(۳) راهی بجانب جلگ داق و نهرین رسیده است
(۴) راهی بغوری سنگ و خواجه هجران (۵) بخوست
(۶) به شرشر و خواجه هجران (۷) از باد گذر و تلهای بتالقان
(۸) بچال میرود [چال یک مقامی است خورد و اهالی آن
اکثریه تمیز و تاجکیه و برخی مردم شيره در دره هم در آنجا سکنی
دارند و کان نمک چال بطرف شمال بقرب دریا واقع است]
(۹) یک راه ازینجا بخوست و دوم به نمک آب و سویمین
به یکه بادام و تالقان رفته است (۱۰) راهی از شمالی
نهرین بتالقان میرود و دو منزل است (۱۱) راهی از شرقی
نهرین بعد از یک منزل در یرم باندراب موصول میشود
(۱۲) بجنوبی نهرین راهی بسوی خنجان و سالنگ رفته
است (۱۳) و بغربش راهی بسوی بغلان (۱۴) دیگر
بطرف خوست و فرنگار میرود :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.