Page image — the source of record
![Scanned page 109 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00109.jpg)
Machine transcription
قندوز ۹۴ راهنمای قطغن و بدخشان
فهرست (دهات سمت غربی)
معروف به چهار دره
قریه جات | تعداد خانه | قریه ها | تعداد خانه
قلعه زال | ۷۰۰ | زاخیل ها | ۸۰
قشلاق چهل دختران | ۳۰ | چهار دره | ۲۰۰۰
باغ چهل دختران | | قشلاق صوفی فغان ایماق | ۱۵۰
قشلاق قراول تیپه | ۵۰ | لرخابی یان قطغن | ۵۰
باسوس | ۳۰ | لرخابی 〃 | ۶۰
قنغرات | ۲۰۰ | طائر کر | ۲۰
ترکانیه | 〃 | ایضاً ترکمن | ۱۰۰
قندهای ری | ۱۰۰ | قنغرات ثانی | ۵۰
قزاق | ۲۰۰ | قندهای یبها | 〃
قلعه ملا عیسی خان | ۲۰ | عربها | ۱۰۰
〃 عبدالرحمن | ۱۵ | جوراق | 〃
طائفه در من | ۳۰ | متفرقه | ۵۰
آبخواه | ۵۰ | عمر خیل | ۶۰
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.