BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 89

Page 89

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 89 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۸۲ کرده اُردو نمایند از اینکه مراجعت بشهر و بپای تخت کنند چرا که سپاه در مدینه هر چیز یرا که عادت و یادگرفته نصف او را فراموش کرده ترک میکند و بلذت خوش گذرانی مشغول شده از سختی سوار سفر اندیشه ناک بوده محترز خواهد شد در دولتیکه نظام و انضباط نداشته باشد شکلیست که قشون جمع گردد و بکار خدمت وا دشت چرا که بابی نظمی ولایت تدارک قشون آماده و مهیا نمیشود و سپا منتظم نمیگردد این بیان بلا جواب است چرا بر هر پادشاه و سپهسالار لازم است در نظم مملکت وقشون خودکوشیده منتظم و منسق دارد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 89. Kābul, Dār al-Salṭanah, 1318 [1900]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/vdncjt4v. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/89.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/89
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record