Page image — the source of record
Machine transcription
۷۹
هرگاه شکر بخواهد از رودخانه عبور نماید در آن وقت که
این کناره را گرفتی کارت آسانتر میشود خصوصاً اگر
جائی هست مضبوط که تو آن توپخانه را در کنار
گذارد اما اگر رودخانه از ششصد قدم عرضش
بیشتر است این فایده بیحاصل است زیرا که دشمن
میتواند محافظه خود را نماید از تیر رس چهار پاره
توپ شما و در آنحالت که زیاده از ششصد
قدم باشد دشمن میتواند توپخانه خود را دور
از تیر رس شما بگذارد و آنوقت که یورش
شما بان کنار برسد یورش را تمام کند در نیجات
فایدهٔ توپ بطرف دشمن است و از برای همین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.