Page image — the source of record
Machine transcription
(١٩٤)
(جلد اول) ( در ذکر ورود امیر کبیر در کابل و خاتمه جلد اول ) ( سراج التواریخ )
جلیل القدر پس از تحریر بخامه ثنا گستر فیض محمد کاتب جناب مستطاب عوارف القاب مولوی عبدالرؤف خان
مدرس مدرسه شاهی و عالیحضرت ستوده خصلت میرزا عبداللطیف خان منشی حضور اعلیحضرت ظل اللهی که
هر دو تن صحیح را از سقیم و خلیل را از سلیم نیک همیدانند و در بین امثال ورجال از فحول علمای افغانستان
و سرآمد منشیانند از نظر دقت گذرانیده دستخط و مهر صحت در اخیر هر جزو کرده و نهاده سپس از ملاحظه
خاص اعلیحضرت اقدس شهریاری با وجود کثرت گرفتاری در امور مهمه سلطنت و جهانداری
گذاش یافته ورق ورق و جزو جزو بخط آفتاب نمط حک و اصلاح پذیرفته بچاپ رفته است
بهر حال از صاحبان دانش و مطالعه کنندگان باعقل و بینش ملتمس آنست که از خلل
کلمات وزلل عبارات این کتاب چشم عیب گیری پوشیده محرّر حقیر را
معذور و معفوّ دارند زیرا که بدون املای عالمانه و انشای
منشیانه خالی از قواعد ترصیع و تسجیع و عاری از لغات
وقوانین معانی و بیان بدیع و غیره بنگارش یافته
که عوام هم منتفع و خواص هم برده[؟] گیرند
فقط تحریر یوم سه شنبه ٢٩
جمادی الاول
سنه ١٣٣١
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.