Page image — the source of record
Machine transcription
بای بسمله برای استعانت
اسم مضاف الله نام ذات که موصوفست
بجمیع صفات کمال از نعوت جلال
و جمال - الرحمن والرحیم دو صفت
جمال که اول خاص الخاص
و ثانی عام المورید خاص المقصد
نیز رحمن اشرع فی بیان قصد
بیان قصد خود باستعانت نام خدائی که رحمن
مستعینا یعنی بشروع میکنی در
و رحیم است
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
مستعینم با الهی در معانی و بیان
هم بذاتت هم باوصاف ای کریم مستعان
گرچه عصیانم و نسیانم فزون است از میزان
رحمتت بیشتر بود از جرم ما در هر زمان
مستعین مددخواهنده بیستعان مدد خوا
شده - اله معبود بر حق - معانی جمع معنی بیان
اظهار ذات چیزیکه در ثبوت و قیام خود محتاج
نباشد - اوصاف جمع وصف است آنچه
ثابت و قائم بذات باشد -
کریم مشتق از کرم معنی جوانمرد
الله اسم ذات - و رحمن و رحیم جمع اسما
اسماء صفات - حاصل بیت اینکه شروع
میکنم در بیان تجوید دران حال
که مدد خواهم در مقصود خود هم
بسر ذاتت و هم باسماء
صفاتت ای کریم مستعان -
شه
عصیان نافرمانی
نسیان فراموشی
رحمتت بخشایش تو
بیشتر بسیارتر
میزان ترازو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.