BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 6

Page 6

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۳ ضیاء الملة والدین امیر عبد الرحمن خان پادشاه دولت افغانستان که کلام حق سبحانه ناطق این مقالست که خلق حیات و ممات از بهر امتحان بندگان بحسن اعمالت و همه کتب بافشای معنی دالست لیکن بعبارت عربیه غریبه که فایده فهم آن بطول آمال و نسیه اجالست کتاب انوار سهیلی که نصایح مصالح امور دنیوی و اخروی بلفظ فارسی تعجیب مر غبی و ذکی میتواند شد لیکن حرمان اکثر طبایع از اطناب آن ظاهر و جلیست لهذا بندگان همایون اعلی بوجود مسعود خود متوجه گردین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record