BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 313

Page 313

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 313 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

٣١٠ یکی معبر جشنی آراستند گلستان عشرت بپیراستند ساقی زیبا از ساغر سیمین می صافی در کام حریفان میریخت و باده خوشگوار نهال نشاطرا در جویبار سینه آب میداد است چندا باده نشاط آمیز کرده بازار لهو و عشرت تیز مطرب خوش آواز بآهنگ نوای هرگونه رود و ساز مرغ دلا در اهتزاز آوردی و نغمات اغانی نوید عیش شادما نی اشارت کردی لطافت دستان عود نغمه هزار دستان مینمود و ناله دلکش چنگ از آئینه سینه مستان زنگ میزد و دلشوق مغنی چوزهره به شکر پی صراحی درخشنده چون مشتری بقانون

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 313. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/313 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/313
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record