BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 310

Page 310

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 310 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۳۰۷ ومعذرت فراوان بایران دخت باید رسانید و التماس آمدن او که کلید ابواب حصول امانی وسرمایه وصول فرح و شادمانی همان تواند بود بنحو ترویجی نمود بیت بیا که وصل ترا از خدا همیخواهم بیا که گوش بر آواز و چشم بر راهم بلار از نزدیک ملک بیرون آمد و ایران دخت را بشارت نجات و بشارت وصال رسانید فرد دلا چو غنچه شکایت ز کار بسته مکن که باد صبح نسیم گره کشا آورد ایران دخت مثال حضور را امتثال نموده بخدمت ملک شتافت و شرط بندگی بجای آورد. و زبان منت داری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 310. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/310 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/310
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record