BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 294

Page 294

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 294 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۹۱ قدرت نیکوکاری بجای نیارد سوهم انکه ناندیشید کاری کند و عاقبت آن بندامت کشد ملک گفت ای بلار درخون ایران دخت توقف نکردی و بسعی باطل تو هلاک شد دی جواب داد که سعی ستن باطلست اول شخصیکه جامه نفیس پوشد و شیشه کری کند دوهم گازریکه بالباس تکلف در میان آب ایستد وجامه شوید سوهم بازرگانی که زن نیکو بدست آرد و اورا در وطن گذاشته سفر دور دست اختیار کند و من در خوی وی سعی نکردم بلکه فرمان ملک را امتثال نمودم و درینباب ملامت عاید بدانحضر تست که با انکه تامل او از خواتم کارها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 294. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/294 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/294
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record