BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 187

Page 187

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 187 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۸۴ خارج دولت خود باخبر باشد و فکرسلیم باشد وطامع و بخیل نباشد. و خاطر هیچ ذی روحی را نکند و از سخن حق نگذرد و شب و روز بتلاوت و خواندن کتابهای قدیم و جدید بعد از انکه از کار خود فارغ شود رجوع داشته باشد و با نیکیها غیر از نیکی خیال بدی نداشته باشد و با بدها غیر از بدی خیال صلہ نیکوئی نکند نیک را نیک و بد را بد بداند و بسیار رحم باشد. و هر قدر او را بدگویان بد گویند او قهر را که بر باد کن خانمان غرت دنیا و آخرتست کار نفرماید و حلم را پیشه خود کند. تا اینکه قطعه اگر احیانا بالمشافهه او را دشنام دهند ناشنیده انگارد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 187. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/187 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/187
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record