BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 153

Page 153

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 153 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۵۰ مغلطه در افکند و گفت - مرا این باور نمی اید - چه او جانوری کم آزار و امانت شعار است دیگری آغاز حیله سازی کرده گفت - درین کار احتیاط باید کرد - چه هر کس را دوست و دشمن میباشند و بغرض سخنان غیر واقع در اندازند و مردم را زود زود نتوان شناخت و بر اسرار خلایق بآسانی مطلع نتوان شد دیگری دلیرتر در سخن آمده گفت همچنین است وقوف بر سرایر و اطلاع بر ضمایر بزودی صورت نبندد ولیکن اگر گوشت در منزل او یافته شود هر چه از خیانت او در افواه خواص و عوام و خورد و بزرگ افتاده است پیدا خواهد بود کابجوی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 153. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/153 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/153
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record