BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 151

Page 151

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 151 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۴۸ بیت ور دربان مونس جانب نیامی | یکدم نیرود که مکرر نمیشود وقت چاشت ملک رسید وجذبه طبعی در حرکت آمده قوت اشتها غلبه کرد. چندانکه گوشت وظیفه ملک طلبیدند کمتریافتند. شیر بغایت تافته شد و در محل فریسه غایب بود خصمان حاضر. چون دیدند که آتش گرسنگی و حرارت غضب بهم پیوست آغاز فساد کردند و تنور خشم را گرم یافته فطیر تزویر مدعای خویش در بستند. یکی از ایشان گفت که چاره نیست از آنچه ملک را بیاگاهانیم و هرچه از منافع و مضار انجضرت دانیم و نمانیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 151. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/151 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/151
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record