BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 135

Page 135

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 135 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۳۲ حکایت پنجمین سبلت و تمثیل غرض بیان این حکایت نیک منا وافی دارد حکایت انیست که از روی تمثیل نام گذاشته اند که فریسه نام جانوری بود که زهد و تقوی در بین جانوران دیگر نامی برای خود حاصل کرده بود .وقتی از وقتها در بیشه جنگلی که در میان ان جنگل شیری بود. که پادشاهی کل وحوش آن جنگل باو تعلق و همه مطیع و فرمانبردار او بودند. روزی فریسه نام بحضور آن شیر که کامجوی نام دارد بموجب فرمان او حاضر شد شیر گفت شنیدم انکه در افاق نست ثانی چو دیدم بتحقیقت هزا رچندانی این زمان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 135. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/135 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/135
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record