{"book":"adl1214","page":505,"text":"نسخه ۱۲\nفرانکو\nمکا دوپ\nصفحه ۴۹۱\nدستی و نقبی دالونی طرفین مشغول ردوخور وما یکدیگر بودند و اخاب سپاه رهبر کان خصم راه این کلوه بسته پیاده تسلق اقدم\n\nدو شکر چو دریای شیر و سیاه\nتلاطم کنان جانب رزمگاه\nنمودند رو از یمین و یسار\nز هامون بمیغام هم در کنار\n\nبکفستند یکباره ترک حیات\nهمه شوق سند قتال و ممات\nزژاپونیان بیرق خاوری\nعلم گشت یکسر بنام آوری\n\nبی حفظ ناموس خاک وطن\nنه اندیشه از جان نه در بحر تن\nهواخواہ سلطان خرد سترس\nلفضل عدو بسته هر یک کمر\n\nمسلح بشمشیر و توپ تفنک\nنمودند مردانه آغاز جنک\nسپهدارشان مارشال دلیر\nاویامای نام آور شیر گیر\n\nبآهنگ خونبس در علم جنگ\nصف آراست از بهر طرف درنگ\nچنان کرد تقسیم در کوه دست\nسپه را که چشم فلک خیره گشت\n\nبد کوت نوبی میمنه نمود\nبافواج پیش کمینه فرد\nره خصم وابست از میسره\nسپردش بدستور مرد سره\n\nنویتر مه خصم را از جناح\nز بسیاری لشکر با سلاح\nعلما بقلب سپه کز در است\nکه از دیدنش جان دشمن بکاست\n\nپس آنگه سوی میمنه رو نهاد\nبہر تپه و سرسنک ستو داد\nچو از نظم آسوده شد هر طرف\nبجنگا که لشکر کشید ند صف\n\nد میدند شیفور رامید زنگ\nبدشمن عیان کرد اعلان جنگ\nوز انسوی دیگر بدانشوری\nسپهدار زبده افسری\n\nکورو پانکین مرد دولت مدار\nکه در کشور روس بد نامدار\nبتدبیر و فرهنگ همتانه است\nکه این نکته کلکم بنامش نگاشت\n\nچو آگاه شد از قبال عدو\nکه با جیش او میشود روبرو\nصف آراست از لشکری شجاع\nببوم و برو پشته و کوهسار\n\nبا یمن سپاهی زنام آوران\nفرستاد با توپهای گران\nبایسر روان دانشی جمعی دگر\nکه ره را ببندند از هر گذر\n\nمنظم اندر آدر د قلب جناح\nز جیشی که بودند غرق سلاح\nکمینگاه را هم بقومی سپرد\nکه دشمن نیابد بر او دستبرد\n\nچو کار صف آرائی شد تمام\nبرآورد شمشیر تیز از نیام\nبفرمان او جمله افواج روس\nسرودند موزیک د شیفور کوس\n\nبسی برق سهمگین بر قنراست\nبہر مرقبی چند تو پی بکاشت\nپس آنگاه ضرمان شلیک داد\nبنار اهنگار دشمن نهاد\n\nبشلیک اول در آن رزمگاه\nہوا گشت یکقطعه دود سیاه\nفرو ریخت پیکان بنشاترگ\nکه بیننده پنداشت باران مرگ\n\nصداهای آن توپهای بلند\nشرر بر دل چرخ مینا فگند\nز آتش فشانی در آن سرزمین\nسقر بود بر هر دو جانب قرین\n\nز شلیک بسیار توپ و تفنگ\nچنان کرم کردید میدان جنگ\nکه مرغ فلک زآتش جان گداز\nبسوی نشیب آمدی از فراز\n\nپس سختی اندران\nکورز مر کز شوروس\nیار شباب هنگام تسخیر\nبرق جانسوز پولیان\nو گر مور یا پشه گشتی عیان\nبخبر جگر سوز بودی نشان\nپرستو که را کرفتادے گذر\nبمادای جنگ اندران بم و بوم\nالقصہ امتداد این جنگ مغلوبه شش شبانه روز بود که سپاه طرفین کمال رشادت را بخرج دادند و الحق هر دو لشکر\n\nدو لین مستحکمترین با یاده آفرین گفت چرا که اگر ژاپونیان بیباکانه و دلیرانه حمله می آوردند روسیان نیز مردانه جلوگیر\n\nو ہدف تیر و شمشیر بودند و عرصه جنک قریب بچهارده فرسنگ وسعت داشت که صدای توپخانه اینطرف بان طرف استماع\nنمیشد در جائی ژاپونیان تقدم می جستند وجستی روسیان دست بردی زدند چنانچه در یک نقطه ۴م عراده توپ\n\nژاپون غنیمت روسیان شد اما چه فایده که حملات پی در پی و بہادری ژاپونیان تحت حکم ژنرال (اوکو) و ژنرال\n(نا دزو) عاقبت روسیان را خسته کرده در یوم پنچشنبه طرف عصری عساکر قلب و میمنه لشکریان روس مجبور به شکست شدند\n\nو سپاه ژاپون در تعاقب آنها کوشیدند اما روسیان از طرف مشرق بطور دفاع تا شهر عقب نشستند و در این محاربه\n\nژنرال (استاکلبرک) و جنرال (روس اسکی) مجروح شدند و این لشکریان روس کے قرب رودخانه و خواستد لیا بویا با جنگے\n\nاز تعاقب کردن ژاپونیان ایمن نبودند پس از آنهم ژنرال (نادزو) حمله سختی بمینگر ناو معسکر روس کا خارج شهر لیا تویی\n\nبود،","chars":3039,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1214/00505.jpg","first_page":1,"last_page":586,"title":"Kitāb-i baḥr al-favāʼid : kullīyāt-i Riyāz̤ī : fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast کتاب بحر الفوائد : کليات رياضى ؛ فهرست دوازده کتاب ديوان رياضى، مجموعۀ که آنها موسوم بکتاب مستطاب بحر الفوائد است","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1214/505","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1214/canvas/505","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1214/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1214_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}