{"book":"adl1214","page":442,"text":"نسخه فیض جان صفحه\n\nروزمره که در خطا بتوان بسیج\nبهر راه و روش روائی نیست\nزیکسی همچنین عطائی نیست\nبجهد صبر ندائی نیست\nعشق او پنهانی نتوانیم بود\nاز راه خویش گواه بجای خود\nدر دی که عارض دل مجروح میشود\nبا غیر آب دیده و دوائی نمیکنیم\nدل داده ایم در پر کا کل چه گویمش\nزان اکتفا به درد و بلائی نمیکنیم\nاز قیل و قال ، اثری نیست پیش ما\nچون غیر ناله هیچ صدائی نمیکنیم\nآئینه در مرآت چه بنمایم ای رقیب\nپیموده درغم تو ندائی نمیکنیم\nپنهان بخون دیده و امواج بی قرین\nزان غوطه بجر شرم شنائی نمیکنیم\nبنیاد و اگرچه بنائی نمیکنیم\nدر دل بغیر عشق ندائی نمیکنیم\nهرگز بدین طریق صفائی نمیکنیم\nپرچین غم او دل کبابی کرده ایم\n\nبزردی دوست از دو جهانم بی نیاز قانع بکنج خلوت و گنج قناعیم\nتا دل بمهر آل محمد نهاده ایم فارغ ز هول محشر و ترس قیامیم\nحمد آن خدا برا که خوان عطای تو روزی خوریم و باز لب پر شکائیم\nایدوست گر تو را خبر از درد عشق نیست بگذر ببوی ما ، منگر در چه نسیم\nاز کوی یار جان سلامت کجا بریم ما بیدلان که خسته زسنگ ملامتم\nخوف از گناه خویش مرا هیچو نیم ما مجرمان که بنده شاه ولایتیم\nما عاشقان که نشئه جام محبتیم ، در بندگی یار مینای خدمتیم\nاز ساقی زمانه که منت نمیکشیم سه خوش ز جام باده مینای بی غیم\nآب حیات در لب جانان عیان وا سرگشته چون سکندر دوران ظلمتیم\nما مست وحدتیم نه از جمع زاهدان شرمنده گناه نه مغرور طاعتیم\nراحت بروزگار نخواهیم کز ازل راحت طلب نبوده و راضی بزحمتیم\nدر مکنات هیچ ندیدیم غیر دوست کز لطف اوست مورد هر گونه نعمتیم\nاین گنج راز را که نهفتیم در درون درویش بی نیاز نه محتاج دولتیم\nاندیشه از کف نداریم واز معاد امید وار معنی آیات رحمتیم\nدر کوی دوست با ز پیرسند حال ما هن در وطن غریب تراز مک غربتیم\nفصل بهار باده پرستیم واز الست شب تا سحر بفکرمی و ساز و صحبتیم\nنوشیم پای آب مرنا چنسی شراب ها با عاشقان که نشئه جام محبتیم\nمن ترک می زترس وبائی نمیکنم ، از یار خویش نیز جدائی نمیکنم\nگرصد هزار بار نزول بلا شود سگ بئیر کوی تو جانی نمیکنم\nشهدان عشق منفعت بی خیال است تبدیل این ضرر بکمانی نمیکنم\nدر عمر خود اگر نثوابی کرده ام شکر خدا که نیز خطائی نمیکنم\nگفتم بیار ترک جفا کن مجواب گفت باور مکن بدوست و فائی نمیکنم\n\nحرق المہر\n\nنقاب چهره اثناء فکنی دیدم\nکه پامال رخ آفتاب گردیدم\nنظربور بهشتی نماشما پوشی\nبمثل ابر خود کامیاب گردیدم\nبموش حلقه زنجیر زلف او دیدم\nاسیر گیسوی پر پیچ و تاب گردیدم\nبچشم نرگس فتان او نظر کردم\nالم ز کف شد و مست خراب گردیدم\nحکایت غم هجر تو رویی پایان\nکه از خجالتش پا کتاب گردیدم\n\nای روزگار خاصی ندیدم از محنت\nپلی از وفات خود از هر چه بود جان برسیم\nکاروان بر سر گویت خواب گردیدم\nانتقال خدمت پیر مغان بدان شادیم\nکه شایع تو نفیسم روز حساب گردیدم\nبشبی ریزان و می آشاب گردیدم\nو سایه رو بروی آفتاب گردیدم\nبکوی عشق تو کی جهت بلا می شدم\nز شوق بستر و سل تو خواب گردیدم","chars":2470,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1214/00442.jpg","first_page":1,"last_page":586,"title":"Kitāb-i baḥr al-favāʼid : kullīyāt-i Riyāz̤ī : fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast کتاب بحر الفوائد : کليات رياضى ؛ فهرست دوازده کتاب ديوان رياضى، مجموعۀ که آنها موسوم بکتاب مستطاب بحر الفوائد است","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1214/442","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1214/canvas/442","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1214/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1214_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}