{"book":"adl1214","page":426,"text":"نسخة\nفيض خط\nغزل\nبا رسرایم از چفا نا شوم\nحاجت بعاشقان روا نشود\nدل قوی دار پسر بود در بند\nخانه بی سنان هبا نشود\nخواب از جان من برید آخر\nکشته عشق بخدا نشود\nهر که را آب از جبین ریزد\nطالب چشمه بقا نشود\nعجب از بیحیات لعل لبش\nمرض عاشقان دوانشود\nخاک راه تو بد لغت نسپرم\nخون دل میخورم نمک کوریش\nدلبر از من به دل سروسامان مطلب زانکه سودای رخت سر و سامانم کرد\nدل بامید وصالت شب دوشین ببرم عزم بالین تو اید لبر جانانم کرد\nحسرت لعل لبت بود مرا کز نظری اشک خونین گهر از دیده بدامانم کرد\nاینکه هر روز وصالم نبود خاطر جمع یاد زلفت بشب هجر پریشانم کرد\nگلشن روی تو چون دید مراضی گفتا\nبی نیاز از همه سیر گلستانم کرد\n\nسر بعشاق اشنا نشود\nدر دو عالم محشر نتوان دید\nهر که در راه او فنا نشود\nهیچ در سینه مرتا ضیا زدل\nیا بکلف بی نشان ادا نشود\nمیشود صد هزار سر لاشه\nوان بر اینک سر جدا نشود\n\nبخلوتگاه رازم هیچکس محرم نمیگردد حکایت باعث تخفیف درد و غم نمیگردد\nفروغ روی خوبان پرتواندیشد دلم تابان نمایان عکس دار همیینه جام میگردد\nشراب ارغوانی ده مرا کاین نکته میدانم بشه کر می ننوشد هر کزا وا دم نمیگردد\nز اشکم گریه شوق تو را کسری نشد حاصل بلی از یک قدح امواج عمان کم نمیگردد\nوصالم در تمام عمر یکدم داده اما ز یکبخش کسی مشهور چون حاتم نمیگردد\nبزارد ده فراق و غصه پر غصه عشقت شب هجران دل غمدیدگان خرم نمیگردد\nمرتاضی عاشق لیلی و شان شد از ازل ورنه\nچو مجنون زار و سرگردان در این عالم نمیگردد\n\nحرف الدال\nبجفای او شه مرتاضی\nهمین گونه بی وفا نشود\nزریش مرا بخواستم بر یار\nبگفتا سودای من جدا نشود\nارزو مانده ملش ای نسیم بهار\nکه براه کان جفا نشود\nهر که افتاد در خم زلفش\nتا قیامت دگر رها نشود\nهر که مشتاق را ثوابی نیست\nدل عاشق از او رضا نشود\nدست از دامن ندارم تا\nمطلب دل مرا ادا نشود\nهر که عاشق در نیخو ای\nتا قیامت زلف او دور است\n\nمن غیر من با دیگری محرم نمیگردد جز اینکه در پی افزونی در هم نمیگردد\nزخم سینه عاشق که ناسور است از هجران بجز تیر نگاه یار من مرهم نمیگردد\nعرق بر چهره خوبان اگر دیدی مکن عیبش برگ و بوی گلها کسری از شبنم نمیگردد\nکہات کر نباشد پول برشانت بیفزاید که دولت باعث فخربی آدم نمیگردد\nدوالی\nمریض عشق را نبود جز لب لعلت که از سعی طبیبان چاره دردم نمیگردد\nبرای خاکبوس مقدمت خم گشته میدانم که گردون جز بتعظیم تو هرگز خم نمیگردد\nمرتاضی سر که پا در کوی عشق یار نگذارد\nاسیر محنت و اندوه و درد و غم نمیگردد\n\nاین مرتاضی در ایام\nناله ها می زد خون\nکاش با عاشقان جفا نکند\nاین سخن خود وفائیه کند\nمرتاضی","chars":2170,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1214/00426.jpg","first_page":1,"last_page":586,"title":"Kitāb-i baḥr al-favāʼid : kullīyāt-i Riyāz̤ī : fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast کتاب بحر الفوائد : کليات رياضى ؛ فهرست دوازده کتاب ديوان رياضى، مجموعۀ که آنها موسوم بکتاب مستطاب بحر الفوائد است","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1214/426","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1214/canvas/426","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1214/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1214_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}