{"book":"adl1214","page":420,"text":"شماره ٤١٣\nصفحه\n\nغزلیات\nفارسی لغات تاجیکستان خیلی\nزیباست کشش دارد مثل کوه هندوکش\nنرم است مثل پرنیان سمرقند بخارا\nبهم پیوند دارد با فرهنگ ما\nمناظر زیبا طبیعت خوش اب و هوا\nتاریخ پر خون عاشقان و شاعران\nخط زیبا قلم و چهره های سهند\nچه می ساخت مرا با شعر ناب\nو زنگارها با ده شعر ناب\nانتظار مقدرت را به چشمم\nسال و ماه و هفته و شام و صبا\nسروده لعلت عالی را با کی بندم\nبسرفشاران شعر خود مفتاح\nمیروم بر در که چه کنم\nای رفیقان باز میروم بدم\nجای دیگر خلوت و میخا نه است\nمیخاد لها ما چند غنا است\nابیاتش را سرافراضی خواند\nشاید هر نمایه افتتاح\n\nجزو مال یار بر چیزی ندارم احتیاج\nنی بود درد مرا غیر لب لعلش علاج\nکم نگردد حشرتش از دلهای مشتاقان بلی\nسکه زر تا ابد باشد بهر ملکی رواج\nمشک را قدری نباشد بسکه میگیرد زمین\nتوده توده نافه نافه عنبر زلفش خراج\nقیصر روسش غلام و شاه رومش بنده\nآن شهنشاهی که از ژاپون ستاند حق و تاج\nکی نوازد مت مرا تا چندی بر وصال خویشتن\nخوبرویانی که از خورشید میگیرند باج\nحرف الحاء\nبی یار جسد زندگی روزگار هیچ\nبی باده صد هزار خزان و بهار هیچ\nبا شمع عارضت شب قدرت شار هیچ\nبی وصل دوست حاصل این روزگار هیچ\nمطبوع طبع تا نشود نوعروس دهر\nعیش درون حجله و بوس و کنار هیچ\nشبها بیاد زلف تو تا وقت صبحدم\nبر خوابگاه دیده ندیدم قرار هیچ\nدر انتظار روی تو مردیم و عاقبت\nحاصل ندید دیده میکند انتظار هیچ\nروزی شدم بسیر چمن غیر قامتت\nسروی نبود در لب جو یسار هیچ\nچون سرخ دختر رز فصل سبز را\nباغ و بنفشه و چمن و لاله زار هیچ\nقدر عبیر و عطر شکست است زانکه شد\nنزد شمیم زلف تو مشک تتار هیچ\nباد صبا بگودر بند نقاب صبح\nچون روی یار گشت عیان آفتاب صبح\nحرف\nاین نکته میرود من اراضی زکوای فلک\nبنا این صبوری گل پاره پاره شد\nاهل دلی نیافتم اندر دیار هیچ\nنا غنچه راز چهر د برامد نقاب صبح\nباغ و چمن بنغمه سرائی مرغان قاست\nنسیم چوزوردی گلستان کا بیخ\nدر شگفت عذب سحران تو انرا\nگردیده دیده دل قبض خواب صبح\nاگر دلم خار شکن خواهی نوش\nرو در پیک پیاله پر از شراب صبح\nباون نشود زشم وصل پربی خان\nاگر از پنبه تا برون نشود از حجاب صبح\n\nجمال یار که گردیده فالق الاصباح\nلدی الطلوع لابواب همتالفتحاح\nزجن و انس و ملایک در آسمان و زمین\nثنای او همه خوانند هر ساه و صباح\nخدا رضاست از آن مسیحین خیر اندیش\nکه میدهند میان دو مدعلی صلاح\nوفای او که علاج جراحت دلهاست\nزخم از چه مرهم نبندد جراح\nزصد کلام یکی راستی مکن باور\nکه جز دروغ نگویند مردم سیاح\nبزرسلی استاد دان که ریخته است\nسیل تا نزند لطمه بر رخ تفاح\n\nحرف الخاء\nغنچه بازد گشت مرا بیضی انشونی\nاز غنچه شگفته گل انتخاب صبح\n\nگذر زلف تو مرغ دل مرا شد ه فخ\nگرزو بوی تو پرواز میکند چون یخ\n\nباباب که دمی روی او ندیشدم\nتو عنقو مرا بکشته دلم بر رخ\n\nنظام","chars":2344,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1214/00420.jpg","first_page":1,"last_page":586,"title":"Kitāb-i baḥr al-favāʼid : kullīyāt-i Riyāz̤ī : fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast کتاب بحر الفوائد : کليات رياضى ؛ فهرست دوازده کتاب ديوان رياضى، مجموعۀ که آنها موسوم بکتاب مستطاب بحر الفوائد است","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1214/420","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1214/canvas/420","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1214/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1214_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}