{"book":"adl1201","page":89,"text":"(٧٤)\n\nمرغ های آبی در جزایر دریا بهیچ شادند و نشاط دارند.\nبرادران ! بیائید، امروز درین سحرگاه، به خانه های خود نرویم\nو بكارهای خویش نپردازیم .\nبیائید آسمان نیلگون بطوفان در آریم و طوری بشتابیم\nکه فواصل را تاراج كنيم .\nخنده در فضا چنان سیر می کند که کف در یا روی سیلاب\nمی شتابد .\nبرادران! بیائید، بامداد، خود را به سرودها و نغمه ها بسپاریم.\n\nــ ۸٥ ــ\n\nای خوانندۀ که پس از صد سال شعرهای مرا میخوانی، تو\nكیستی ؟ من نمیتوانم حتى يك گل ازین بهار غنى و يك خط\nآتشین وزرین ابرهای دور بتو بفرستم .\nدرت را فراز و بیرون نگاه کن ! از باغ پرشکوفۀ خویش\nخاطرات معطر گلهائیرا، که صد سال پیش پژمان شده وازین\nرفته اند، گرد آور .\nآن سرور زنده و خویش جاویدی را که در یکی از بامداد\nهای بهار سروده شده است، وصدای سرود آن صد سال سیر\nکرده است در سرورهای قلبی خویش حس خواهی کرد.\nپایان کتاب\n\nرساله باغبان پنجاه میله .","chars":790,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1201/00089.jpg","first_page":1,"last_page":91,"title":"Bāghbān : as̲ar-i R. Tāgūr ; mutargim-i Pazhwāk باغبان : اثر ر. تاگور ؛ مترگم پژواک","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1201/89","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1201/canvas/89","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1201/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1201_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}