{"book":"adl1201","page":80,"text":"(٦٥)\n\nهمینطور است که سرود ها و نغمه های من، در قلب جهان، همنشین\nموسیقی ابرها و جنگل ها است .\nولی ای مرد توانگر ! ثروت در پیشگاه عظمت و شکوه اشعهٔ\nزرین و فرحت انگیز مهر و بر تو گوارا و افسو نگر ماه\nمقامی ندارد .\nمهر و سترگی آسمان پهناور بر آن نثار نمیشود .\nهنگامیکه مرگ نمودار میشود، رنگ خود را می بازد :\nپژمان میشود و در خاك سياه می افتد .\n\n-٧٥-\n\nعابدی نیم شب گفت :\n«اکنون وقت آنست که خانه خود را ترك كنم و بجستجوی ایزد\nبپردازم . کیست اینکه مرا تا کنون بفریب در اینجا نگهداشته است؟»\nجواب ایزد آمد که : «من» . ولی گوشهای زاهد بسته بود.\nدید زنش كودك اورا بسینهٔ خود نزديك گرفته و در يك\nگوشه بستر بخواب آرامی فرو رفته است .\nزاهد فریاد کرد : « تو کیستی که تا کنون مرا احمق\nساخته ای » .\nآواز دوباره جواب داد: «ایزد ایشانند» . ولی زاهد نشنید .\nكودك در جواب فریاد کرد و گریست و خود را بسینهٔ مادرش\nنزديك تر ساخت .","chars":806,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1201/00080.jpg","first_page":1,"last_page":91,"title":"Bāghbān : as̲ar-i R. Tāgūr ; mutargim-i Pazhwāk باغبان : اثر ر. تاگور ؛ مترگم پژواک","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1201/80","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1201/canvas/80","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1201/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1201_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}