{"book":"adl1201","page":76,"text":"(٢٢)\n(٦١)\n\nمن ترسیده بودم که وقت من صرف و آخرین پول من کم شده است.\nولی نه ای برادر ! من هنوز هم پیش خود چیزی دارم. قسمت\nمرا چندان فریب نداده و همه چیز را از من نه ربوده است.\n\n*\nخرید و فروش بپایان رسیده است.\nسود و سودا از هر دو طرف انجام یافته. اکنون وقت آن فرا\nرسیده است که بخانه خود بروم.\nولی تو ای دربان، حق گذر میخواهی ؟\nخوب است . اندیشه مکن . من هنوز چیزی دارم. قسمت من\nچندان مرا فریب نداده و همه چیز مرا از من نگرفته است.\n\n*\nصدای باد در جنگل مرا به آمدن طوفان تهدید میکند\nو ابرهائیکه در غرب فرود آمده اند منتظر چیز خوبی نیستند:\nمنتظر بادها هستند .\nمن می شتابم تا پیش از آنکه شب فرارسد از دریا گذشته باشم.\nای ناو خدا ، تو حق خود را میخواهی !\nاندیشه مکن . من هنوز چیزی دارم .\nآری برادر من! من هنوز چیزی دارم . قسمت من همه چیز را از\nمن نه ربوده و چندان مرا فریب نداده است .\n\n*\nسر راه، در سایه درخت، گدائی نشسته است . بروی من\nنگاه میکند. آرزوئی دارد . زهرۀ گفتن آنرا ندارد .\nمی پندارد که من از مزدکار روز توانگر هستم .\nآری ای برادر ، من هنوز چیزی دارم .","chars":954,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1201/00076.jpg","first_page":1,"last_page":91,"title":"Bāghbān : as̲ar-i R. Tāgūr ; mutargim-i Pazhwāk باغبان : اثر ر. تاگور ؛ مترگم پژواک","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1201/76","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1201/canvas/76","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1201/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1201_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}