{"book":"adl1201","page":74,"text":"(٥٩)\n\nزندگی ما کوتاه است . تنها چند روزی برای عشق\nورزیدن بما داده می‌تواند و میدهد .\nاگر این چندروز برای کار ورنج بماداده میشد، خیلی دراز\nو بی‌پایان می‌بود.\nای برادر این را بخاطر بسپار و شادی کن .\nزیبائی شیرین و گرامی است، زیر رقص او با آهنگ زندگی\nگذران ما هماهنگ است.\nدانش گرانبهاست زیرا ما هرگز وقت کافی نداریم که\nآنرا کامل بسازیم .\nتمام چیزها در بهشت جاودان انجام می‌یابند .\nولی گلهای فریبنده خاکدان دنیا همواره دور از نسیم مرگ\nتازه و باطراوت می‌مانند.\nای برادر این را بخاطر بسپار و شادی کن.\n\n-٦٩-\nمن آن گوزن زرین را می‌جویم و در پی او در تلاش هستم .\nدوستان من ! شما تبسم خواهید کرد مگر من شبحی را که نظر مرا\nفریب میدهد در پی می‌افتم .\nروی تپه میان وادیها سیر میکنم و می‌شتابم . در زمین‌های\nبینام آواره میگردم . آن گوزن زرین را می‌جویم .\nشما ببازار میائید: می‌خرید و با آن بخانه‌هایتان بازمیگردید.\nولی مرا طلسم بادها ئیکه خانه ندارند افسون کرده است .\nنمیدانم این سحر چه وقت و در کجا برمن فرود آمد .","chars":901,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1201/00074.jpg","first_page":1,"last_page":91,"title":"Bāghbān : as̲ar-i R. Tāgūr ; mutargim-i Pazhwāk باغبان : اثر ر. تاگور ؛ مترگم پژواک","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1201/74","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1201/canvas/74","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1201/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1201_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}